DAC
CIRCULAR KNIFE CLOTH CUTTING MACHINE
小型コガタマルカク裁断サイダン
   MODEL:DAC−80/100/110H
  好評コウヒョウの8カクシリーズがサラにパワーアップして
  新登場シントウジョウアラたにアツモノヨウ110mm4カク追加ツイカ
  ワザワタ対応タイオウイタします。
   Features
        トク シルシ 
   Fine Cut with high performance from single           薄物ウスモノからアツモノまであらゆる素材ソザイ裁断サイダン威力イリョク発揮ハッキ
   thin material to thick material.           チョウウスカタベットとチョウコウシタ採用サイヨウにより抜群バツグン操作性ソウサセイ
   Thin Base Plate and Hard Tipped Lower Blade           実現ジツゲンしました。80mm・100mm・110mmの3種類シュルイ
   realize the fine cut and easy operation.           からおエライタダけます。
楕円: We are DAC,
 not ducks!
 
モ デ ル/MODEL     DAC-80 DAC-100 DAC-110H
 ナイフサイズ/Knife Size      80mm  100mm  110mm
 ナイフ形状ケイジョウ/Knife Shape  8カク/8−Sided  8 カク   8-sided   カク    4-sided
 裁断サイダン能力ノウリョク/Cutting Capa     18mm  25mm  30mm
 シゲル リョウ/Net Weight     1.7kgs  2.9 kgs  3.5 kgs
 デン ミナモト/Voltage   100V/220V  100V  / 220V  100V  /  220V
  チカラ/Power      80W  100W  180W
チュウ    鋭利エイリ刃物ハモノいています。 ご使用シヨウ十分ジュウブン注意チュウイください。
    OPTION
Caution  Attention to the Sharp Blade and Egde. Handle the machine with care.      マル / Round Knife
             株式会社カブシキガイシャ ケーエム・インターナショナル
                 〒540-0028 大阪市オオサカシ中央区チュウオウク常盤トキワマチ2丁目チョウメ2-26
              KM INTERNATIONAL, LTD.
                  2-2-26, TOKIWAMACHI, CHUO-KU, OSAKA, JAPAN
                TEL : 06-6946-8108   FAX : 06-6946-8155
                 e-mail :  inter@km-ccm.com
* 仕様シヨウ予告ヨコクなく変更ヘンコウすることがあります。
* Specification will be changeable without notice.